-
1 заданное направление
Русско-английский технический словарь > заданное направление
-
2 заданное направление
1) Military: reference direction2) Cartography: given ratio, known direction3) Radiolocation: azimuth reference (на индикаторе кругового обзора)4) Automation: given direction, prescribed directionУниверсальный русско-английский словарь > заданное направление
-
3 заданное направление
Универсальный русско-немецкий словарь > заданное направление
-
4 заданное направление
за́даний на́прямРусско-украинский политехнический словарь > заданное направление
-
5 заданное направление
за́даний на́прямРусско-украинский политехнический словарь > заданное направление
-
6 заданное направление
given direction, prescribed directionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное направление
-
7 заданное направление
Russian-English dictionary of railway terminology > заданное направление
-
8 заданное направление резания
Automation: desired line of cutУниверсальный русско-английский словарь > заданное направление резания
-
9 заданное направление резания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное направление резания
-
10 способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
Automobile industry: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
-
11 способность сохранять заданное направление движения
Automobile industry: road-holding abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность сохранять заданное направление движения
-
12 способность удерживать заданное направление движения
Automobile industry: (автомобиля) directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность удерживать заданное направление движения
-
13 способность сохранять заданное направление движения
nauto. FahrtrichtungsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность сохранять заданное направление движения
-
14 направление
1) direction
2) guide
3) <comput.> path
4) pointing
5) streamline
6) trend
– выделенное направление
– заданное направление
– засекать направление
– измерять направление
– менять направление
– направление аварийное
– направление ветра
– направление волокна
– направление вращения
– направление движения
– направление интегрирования
– направление маршрутное
– направление наблюдения
– направление обхода
– направление оси координат
– направление падения
– направление передачи
– направление посадки
– направление пошерстное
– направление противошерстное
– направление распространения
– направление связи
– направление течения
– начальное направление
– обратное направление
– прямое направление
выключатель на одно направление — single-way switch
запасное направление связи — reserve route
засекать направление на — take bearing on
коцикл все дуги которого имеют одинаковое направление — cocircuit
левое направление развертки — reverse direction of scanning
машинное направление бумаги — paper machine direction
направление действия силы — force direction
обходное направление связи — by-pass routing
поперечное направление бумаги — paper cross direction
правое направление развертки — normal direction of scanning
-
15 направление
1) ( действие) спрямува́ння, (неоконч. - ещё) спрямо́вування, скерува́ння, (неоконч. - ещё) скеро́вування, направля́ння2) матем., техн., физ. ( линия движения) на́прям, -му, на́прямок, -мку- главное направление
- горизонтальное направление
- господствующее направление
- заданное направление
- изотропное направление
- направление вектора
- направление вогнутости
- направление вращения
- направление движения
- направление излучения
- направление оси
- направление параллельности
- преобладающее направление
- направление проектирования
- направление прямой
- направление разложения
- направление распространения
- направление резания
- направление сварки
- направление свивки
- направление скорости
- неизменное направление
- обратное направление
- отрицательное направление
- параллельные направления
- положительное направление
- проводящее направление
- противоположные направления
- радиальное направление
- самосопряжённое направление
- условное направление -
16 направление
1) ( действие) спрямува́ння, (неоконч. - ещё) спрямо́вування, скерува́ння, (неоконч. - ещё) скеро́вування, направля́ння2) матем., техн., физ. ( линия движения) на́прям, -му, на́прямок, -мку- главное направление
- горизонтальное направление
- господствующее направление
- заданное направление
- изотропное направление
- направление вектора
- направление вогнутости
- направление вращения
- направление движения
- направление излучения
- направление оси
- направление параллельности
- преобладающее направление
- направление проектирования
- направление прямой
- направление разложения
- направление распространения
- направление резания
- направление сварки
- направление свивки
- направление скорости
- неизменное направление
- обратное направление
- отрицательное направление
- параллельные направления
- положительное направление
- проводящее направление
- противоположные направления
- радиальное направление
- самосопряжённое направление
- условное направление -
17 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
18 выдерживающий направление
adjAv. (заданное) richtungssetzend, (заданное) richtungstreuУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживающий направление
-
19 сохраняющий направление
adjAv. (заданное) richtungssetzend, (заданное) richtungstreuУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняющий направление
-
20 desired line of cut
заданное направление реза (напр., на ленточно-отрезном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > desired line of cut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к эхолокационным приборам для обнаружения подводных лодок, теперь… … Энциклопедия Кольера
Параболическая система времени/цены — Параболика eBay Inc. за 2002 г. Параболическая система времени/цены (англ. parabolic time/price system; также: Параболическая система SAR, Параболическая система, Параб … Википедия
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
сила света — сила света: Физическая величина, определяемая отношением светового потока, распространяющегося от источника света внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу. [ГОСТ 26148 84, статья 42] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР — Термин момент применительно к атомам и атомным ядрам может означать следующее: 1) спиновый момент, или спин, 2) магнитный дипольный момент, 3) электрический квадрупольный момент, 4) прочие электрические и магнитные моменты. Различные типы… … Энциклопедия Кольера
Шуруп — с потайной головкой … Википедия
биение в заданном направлении — Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого… … Справочник технического переводчика
Орудие артиллерийское — вид огнестрельного оружия. Предназначено для уничтожения и подавления живой силы и огневых средств противника, разрушения его оборонительных сооружений и выполнения др. задач на суше, на море и в воздухе (историю развития О. а. см. в ст.… … Большая советская энциклопедия
Суппорт — (англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и перемещения (при помощи механизма или вручную) инструмента, например в металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). С. обычно… … Большая советская энциклопедия